Este
hat körül lehet, mi pedig már készülődünk. Bin a sminkével babrál, én meg a
közös szekrényünk előtt toporzékolok, valami olyasmi szöveggel, hogy már megint
nincs mit felvennem. Igen, ez nálunk elég gyakori, bár a fiúk továbbra se
nagyon tudják hova tenni az ilyesfajta kirohanásainkat. Végül sikerül
választanom egy tetszetős blúzt és egy hozzá passzoló sapit. Nem telik sok időbe
– talán egy órába – mire befejezzük a szépítkezést, aztán bele is ugrunk az
éjszakába, nem is sejtve, mit rejteget még számunkra.
- Na, a menyasszonyok is megérkeztek – röhögi el magát Jimin, ahogy lábunk a küszöböt éri. Subin szemforgatva mosolyodik el, majd ajándékát szorongatva Hoseokhoz siet. Seok önelégült vigyorral fordul felé, mire Bin meg sem várva, hogy az ünnepelt felálljon, a nyakába veti magát, s hangosan felköszönti őt. Akaratlanul is Yoongi felé vándorolnak szemeim egy pillanatra, kinek mosolya őszinte, ám egy csöpp keserűség is keveredik benne. Tehát így állunk – nyugtázom magamban, majd én is a srácokhoz ballagok.
- Boldog születésnapot! – nézek Seok gyönyörű szemeibe, s igyekszem állni tekintetét. Biccent egy aprót, s mivel a társaság már igencsak hangosnak és jó kedélyűnek bizonyul, így válaszát már csak formális ölelésünk közepette suttogja fülembe:
- Köszönöm.
Ajándékait félreteszi egy már felépült kupac tetejére, majd a maga mellett fentmaradó üres helyet megpaskolva megereszt egy csalfa vigyort. Hát hogyne – sóhajtom kelletlenül, majd ledobom magam mellé, picit vállának ütközve. Eddig észre sem vett parfümének illata váratlanul csapja meg kényes orromat, ezzel teljesen megbénítva eddig tiszta gondolkodásom. Kemény menet lesz, mit ne mondjak – konstatálom megrökönyödve.
Még ki sem fújom magam rendesen, amikor Seokjin máris megjelenik egy hatalmas torta kíséretében. Az egy kérdés, hogy mikor tűnt el innen, no de mikor tudta becsempészni azt a hatalmas cukrász mesterművet, az valószínűleg örök rejtély marad. Minden esetre a monumentális édesség látványa mindenkit felvillanyoz, és alig bírunk egy helyben maradni izgatottságunk miatt. Mint hamarosan kiderül, a zöld marcipánnal borított édesség belseje csokis tésztát és erdeigyümölcsös krémet rejt, aminek látványától a nyál összefut az ember szájában.
- Igazán kitettél magadért, hyung – pillant elérzékenyülve Jinre Hobi, mire az említett csak zavarában megrázza fejet, amolyan "semmiség" stílusban. Öröm volt rájuk nézni, ahogy barátságuk minden egyes rezdülésükben megnyílvánult. Ilyenkor bizonyulnak igazán összeszokott csapatnak, azt hiszem.
Miután sikeresen elnyammogjuk saját adagjainkat, Hoseok az ajándékos kupac felé nyúl, és elkezdi bontogatni a csomagjait. Szép lassan látnak napvilágot a kedvesebbnél kedvesebb tárgyak, amiknek értéke nem az árukban, hanem a személyességükben rejlik. Épp ezért is könnyebbülök meg végképp, hogy választásom bizony a megfelelő ötletre esett.
- Egy fotóalbum? – látom meg az őszinte csodálkozást Hoseok arcán, ahogy a kis könyvecskét fogja a kezében.
- Azt szerettem volna, ha valami olyasmit kapsz, ami ha bármikor a kezedbe kerül, mosolyt csal az arcodra – vonok vállat. Miután a fiúk egyre gyanúsabban méregetnek engem, érzem, hogy arcomat elönti a pír, én meg egyre lejjebb csúszok a széken. Ezt én sem gondolhattam komolyan – kezdem el számat tépkedni zavaromban. – Elhoztam Bin gépét, hogy az első oldalra bekerülhessen erről az estéről is egy emlék, de úgy látom, butaság volt az egész... – motyogom, szinte már csak magamnak.
- Egy fotóalbum? – látom meg az őszinte csodálkozást Hoseok arcán, ahogy a kis könyvecskét fogja a kezében.
- Azt szerettem volna, ha valami olyasmit kapsz, ami ha bármikor a kezedbe kerül, mosolyt csal az arcodra – vonok vállat. Miután a fiúk egyre gyanúsabban méregetnek engem, érzem, hogy arcomat elönti a pír, én meg egyre lejjebb csúszok a széken. Ezt én sem gondolhattam komolyan – kezdem el számat tépkedni zavaromban. – Elhoztam Bin gépét, hogy az első oldalra bekerülhessen erről az estéről is egy emlék, de úgy látom, butaság volt az egész... – motyogom, szinte már csak magamnak.
- Hé, fel a fejjel, kicsi lány – simítja meg a hátamat Namjoon. – Nagyon szép gesztus, biztos vagyok benne, hogy Hobinak is tetszik – kacsint rám bíztatásképp. Jól esik támogatása, ám hirtelen jött zavaromat nem igazán sikerül lenyugtatnia.
- Yah, Haneul – csendül fel Hoseok hangja ismét. Bátortalanul emelem rá tekintetemet, de barátságos mosolya oldja picit a bennem kavargó feszültséget. – Gyere, készítsünk egy képet. Bin, lefotózól minket? – Az említett bólint, én meg a kezébe nyomom saját gépét, ami eddig a táskám mélyén lapult. Még pislogni sincs időm, Hoseok máris kézen ragad, s maga mellé ránt. Derekamat átkarolva vigyorog a kamerába, mire akaratlanul is elmosolyodom. A fényképezőgép jellegzetes hangja jelzi, hogy befejezhetjük a „pózolást”, s amíg a többiek Bin köré gyűlnek, hogy láthassák a polaroid típusú fotót kivilágosodni, addig Hoseok a fülemhez hajolva suttogni kezd:
- Ez a legédesebb ajándék, amit valaha kaptam. Köszönöm! – Mondandóját egy óvatos puszival toldja meg, majd mintha mi sem történt volna, a többeikhez ballag. Fülig vörösödve figyelem alakját, s igyekszem nem menten elájulni. Puha ajkai szinte sebet égettek forró arcomba. Mintha megjelölt volna – kapok az arcomhoz.
Mintha megjelölt volna – kapok az arcomhoz, teljesen megszédülve. Végül én magam is a többiekhez vánszorgok, s az este hátralevő részét egy bárgyú vigyor segítségével húzom végig. Előkerülnek az italok – nyílván a bár hangulatának megfelelő, nyugati filmekbe illő a választék –, mi pedig az alkohol mennyiségének növekedésével egyenesen arányosan hangosodunk.
Olyan fél tíz lehet, s máris mindenki eléggé becsiccsentett ahhoz, hogy konkrétan már a földön fetrengjünk a nevetéstől. Nyílván én is jókat szórakozok a régebbnél régibb sztorikon, valamint borzasztóan viccesnek tartom, ahogy a srácok egymást gyepálva nosztalgiáznak, de gondolataim valahol máshol járnak. Közeliek, mégis oly távolinak tűnnek; az agyam egyre csak Hoseok kedves, ám roppant furcsa gesztusán jár, szüntelen. Ebbe bele fogok hülyülni – rázom meg a fejem, hogy kicsit kitisztuljon.
Mire észbe kapok, már az utcákat rójuk. Fel se tűnt, hogy amíg én lebénultan egyre csak Hopi miatt paráztam, addig a többiek kitalálták, hogy menjünk el egy szórakozóhelyre; minden bizonnyal az egyik fiú ötlete lehetett, aki vélhetőleg – hogy Jimin szavaival éljek – „nő hiányban” szenved. Minden esetre a lehető legpozitívabban állva a dologhoz Binhez és Jeonggukhoz csatlakozom, akik még a visszafogottabb kategóriába tartoznak. Nem sok alkoholt fogyasztottak az eltelt órákban, így józanságuk igencsak biztonságérzetet ad. Legalább lesz, aki segít hazatámogatni a maradékot – nézem a jó oldalát, s nagy levegőt véve belépek az elém tárulkozó diszkó forgatagába. Ekkor még egészen tűrhető minden.
A helyiség igencsak nagy; minden kékben pompázik, ami főleg a gyér világításnak köszönhető. Az emberekből csak úgy dől az alkohol bódító, felkavaró szaga, s ahogy szinte egymáson vonaglanak, végképp elfog a hányinger. Természetesen igyekszem nem pánikolni, és tűrtőztetni magam, így megpróbálok valami másra koncentrálni. Mondjuk a zene szörnyű, gőzöm sincs, melyik idióta rakta be ezt az analfabétát a dj pult mögé – ez is kilőve. Egyetlen megoldás az marad, ha én magam is lerészegedem. Vagy nem?
Őszintén, én még soha az életemben nem ittam alkoholt. Mármint, úgy rendesen. Nyílván én is belekóstoltam kicsi koromban a felnőttek italába, de valahogy nem fogott meg az alkohol kultúrája. Tudom, bunkóság nemet mondani rá, de én köszöntem szépen, inkább megvoltam nélküle. Gondolom ezért is érzem ennyire a harmadik pohár konyak hatását...
A bárpult az egyetlen, viszonylag nyugodt hely – persze az egymást faló párokat leszámítva. Itt ücsörgünk Kookie-val kettecskén, mivel Bin valahol menetközben elszakadt tőlünk.
- Egy igaz társ volt – „siratta meg” Jeongguk, majd jót röhögve saját megjegyzésén legördítette dobozos sörének maradékát.
Szemforgatva nyugtázom a legkisebb szövegét, majd körbepillantok, hogy jobban szemügyre vehessem a morajló tömeget. Természetesen egyfolytában a mieinket keresem, hogy tudjam, mindenki épségben van még, és nem keveredett balhéba, valamint az egészsége is elfogadható állapotban van. Semmi energiám nem lenne egy esetleges életmentésre a folyamatos pánikolás mellett – vallom be magamnak kelletlenül.
- Hé, noona! – böki meg Kook a vállamat. – Nézd! Az ott nem Hopi hyung? – mutat az egyik sarokban lévő alakra, aki szemmel láthatóan egy ellenkező nemű társaságát élvezi. Nem is akárhogy...
- Ah, kizárt! – mondom, bár szinte csak a magam nyugtatására. Ám az illető ekkor megfordul, s fény derül valójára. Fekete tincsei izzadtan tapadnak homlokára... – Bassza meg – nyögöm fájdalmasan, s érzem, ahogy arcom grimaszba torzul. Hirtelen forogni kezd velem a világ, s könnyek gyűlnek a szemembe. – Ha most megbocsátasz – erőltetek még egy mosolyt Kookie kedvéért, majd az idegenek sokasága között elvegyülve a mosdó irányába sietek.
Szinte berobbanok a mellékhelyiség ajtaján, s nekivágódok a csap szélének. Ahogy megemelem tekintetem, egy végtelenül meggyötört, összetört és tanácstalan illető néz vissza rám. Mégis mit hittél, hm? – húzódik keserű mosoly könnyek áztatta arcomra. – Majd ő lesz a herceg, aki változást hoz a nyomorult kis életedbe, huh?! Szánalmas vagy, hogy bedőltél neki, ennek az ócska trükknek. Minek kellenél te olyasvalakinek, mint Jung Hoseok? Elhitted neki ezt a badarságot, hogy Miye után beletörődött a magányba, de te vagy az, aki mégis csak értelmet ad a létezésének? Ekkora marha is csak te lehetsz, Park Haneul! – Eszmefuttatásom végén egy óriási ütést mérek az öklömmel tükörképemre, aminek csak az az eredménye, hogy a kezem vérezni kezd. A sebbel mit sem törődve dőlök a falnak, s annak mentén a földre csúszva teljesen szétesek.
Percek, talán órák is eltelnek, mire valaki belép a mosdóba. Legnagyobb meglepetésemre Bin ront rám teljesen felvillanyozva, ám látványom azonnal lehervasztja őt.
- Te jó ég, mi történt veled, Haneul? – guggol le hozzám aggódóan, s a kezemen lévő sérülést látva azonnal táskájához nyúl.
A sebem ellátása közben csak szótlanul pityergek, mint egy óvodás. Bizonyára a szituáció nem készítene ki ennyire, ha nem lenne bennem alkohol, ám ennek hatására igen csak érzékeny lettem. Bin vállára döntöm a fejem, s ruhájának mintáját követve elmerülök a semmittevésben, így lenyugodva egy csöppet.
- Hoseok... Egy másik lánnyal smárolt – szólalok meg a hosszú hallgatás után, mire Bin értetlenül mered rám. – Kérlek mondd, hogy ez az egész nem volt hazugság... Kérlek – lehelem utolsó szavaimat, kétségbeesetten Subin szemeibe nézve. Hitetlenkedve rázza a fejét.
- Hopi biztosan nem kapott le egy nőt se, az száz százalék – tol el picit magától, hogy szembefordulhasson velem. – Biztosan ő volt az? Nagy a tömeg, könnyű összekeverni az embereket – próbálkozik menteni a menthetőt, de bizonyára észrevehető rajtam, hogy amit láttam, az valóban úgy is történt.
Hosszú, végtelennek tűnő másodpercekig nézünk Binnel farkasszemet. Mondanom sem kell, hogy szavak nélkül is megértjük egymást, hiába ez az első alkalom, amikor valakivel ilyen közel kerülök, hogy ez működjön. Mindketten tudjuk, hogy Hopi pont nem az a típus, aki csak úgy random csajokkal van, de amit láttam, azt láttam. Illumináltsága miatt tette volna? Kétlem, hogy az alatt a három év alatt nem csípett be még egyszer sem annyira, mint most. Akkor meg...?
- Jézusom, alig tudtam szabadulni attól a csajtól, teljesen rám mászott – esik be az ajtón az általunk emlegetett, teljesen kipirulva. – Minden oké, lányok? – pislog ránk értetlenül, mintha mi sem történt volna egy durván háromnegyed órával ezelőtt. Hiszi a piszi...
- Te meg mégis mi a jó büdös francot csinálsz a lány mosdóban, Jung Hoseok? – förmed rá Subin homlokát ráncolva. – Nem mellesleg nem látod, hogy épp lelkizünk? Szóval menj vissza a kis barátnődhöz, és... Várjunk csak. Mit is mondtál? – akad meg mondandójában zavartan, miután leesik neki, hogy Hoseok miről is beszélt.
- Az a lányka nagyon jól érezte magát a társaságomban, csak kicsit elvetette a súlykot – von vállat lazán Hopi, majd lehuppan mellénk egy vigyor kíséretében, mintha valami klubban lennénk. Akkor félreértés lenne az egész?! – A kezeddel meg mi lett, Haneul? Bántott valaki? – néz rám aggódóan, én meg egy értelmes választ nem tudok kinyögni, annyira forog velem a világ.
Ha én most halál komolyan azért csaptam le ezt az egész balhét – nem mellesleg fölöslegesen –, mert nem bírtam megvárni a kis jelenet végét, akkor valóban én vagyok a világ legnagyobb marhája. De komolyan... Ezt most hogy fogom neki kimagyarázni? Azért akadtam ki, mert borzasztóan féltékeny lettem holmi lányka miatt, aki rácsimpaszkodott? Egyáltalán, miért is lettem emiatt ideges? Mert tetszik nekem? Gratulálok Haneul, ezt aztán jól megcsináltad...
Mintha megjelölt volna – kapok az arcomhoz, teljesen megszédülve. Végül én magam is a többiekhez vánszorgok, s az este hátralevő részét egy bárgyú vigyor segítségével húzom végig. Előkerülnek az italok – nyílván a bár hangulatának megfelelő, nyugati filmekbe illő a választék –, mi pedig az alkohol mennyiségének növekedésével egyenesen arányosan hangosodunk.
(c) First Crush |
Olyan fél tíz lehet, s máris mindenki eléggé becsiccsentett ahhoz, hogy konkrétan már a földön fetrengjünk a nevetéstől. Nyílván én is jókat szórakozok a régebbnél régibb sztorikon, valamint borzasztóan viccesnek tartom, ahogy a srácok egymást gyepálva nosztalgiáznak, de gondolataim valahol máshol járnak. Közeliek, mégis oly távolinak tűnnek; az agyam egyre csak Hoseok kedves, ám roppant furcsa gesztusán jár, szüntelen. Ebbe bele fogok hülyülni – rázom meg a fejem, hogy kicsit kitisztuljon.
Mire észbe kapok, már az utcákat rójuk. Fel se tűnt, hogy amíg én lebénultan egyre csak Hopi miatt paráztam, addig a többiek kitalálták, hogy menjünk el egy szórakozóhelyre; minden bizonnyal az egyik fiú ötlete lehetett, aki vélhetőleg – hogy Jimin szavaival éljek – „nő hiányban” szenved. Minden esetre a lehető legpozitívabban állva a dologhoz Binhez és Jeonggukhoz csatlakozom, akik még a visszafogottabb kategóriába tartoznak. Nem sok alkoholt fogyasztottak az eltelt órákban, így józanságuk igencsak biztonságérzetet ad. Legalább lesz, aki segít hazatámogatni a maradékot – nézem a jó oldalát, s nagy levegőt véve belépek az elém tárulkozó diszkó forgatagába. Ekkor még egészen tűrhető minden.
A helyiség igencsak nagy; minden kékben pompázik, ami főleg a gyér világításnak köszönhető. Az emberekből csak úgy dől az alkohol bódító, felkavaró szaga, s ahogy szinte egymáson vonaglanak, végképp elfog a hányinger. Természetesen igyekszem nem pánikolni, és tűrtőztetni magam, így megpróbálok valami másra koncentrálni. Mondjuk a zene szörnyű, gőzöm sincs, melyik idióta rakta be ezt az analfabétát a dj pult mögé – ez is kilőve. Egyetlen megoldás az marad, ha én magam is lerészegedem. Vagy nem?
Őszintén, én még soha az életemben nem ittam alkoholt. Mármint, úgy rendesen. Nyílván én is belekóstoltam kicsi koromban a felnőttek italába, de valahogy nem fogott meg az alkohol kultúrája. Tudom, bunkóság nemet mondani rá, de én köszöntem szépen, inkább megvoltam nélküle. Gondolom ezért is érzem ennyire a harmadik pohár konyak hatását...
A bárpult az egyetlen, viszonylag nyugodt hely – persze az egymást faló párokat leszámítva. Itt ücsörgünk Kookie-val kettecskén, mivel Bin valahol menetközben elszakadt tőlünk.
- Egy igaz társ volt – „siratta meg” Jeongguk, majd jót röhögve saját megjegyzésén legördítette dobozos sörének maradékát.
Szemforgatva nyugtázom a legkisebb szövegét, majd körbepillantok, hogy jobban szemügyre vehessem a morajló tömeget. Természetesen egyfolytában a mieinket keresem, hogy tudjam, mindenki épségben van még, és nem keveredett balhéba, valamint az egészsége is elfogadható állapotban van. Semmi energiám nem lenne egy esetleges életmentésre a folyamatos pánikolás mellett – vallom be magamnak kelletlenül.
- Hé, noona! – böki meg Kook a vállamat. – Nézd! Az ott nem Hopi hyung? – mutat az egyik sarokban lévő alakra, aki szemmel láthatóan egy ellenkező nemű társaságát élvezi. Nem is akárhogy...
- Ah, kizárt! – mondom, bár szinte csak a magam nyugtatására. Ám az illető ekkor megfordul, s fény derül valójára. Fekete tincsei izzadtan tapadnak homlokára... – Bassza meg – nyögöm fájdalmasan, s érzem, ahogy arcom grimaszba torzul. Hirtelen forogni kezd velem a világ, s könnyek gyűlnek a szemembe. – Ha most megbocsátasz – erőltetek még egy mosolyt Kookie kedvéért, majd az idegenek sokasága között elvegyülve a mosdó irányába sietek.
Szinte berobbanok a mellékhelyiség ajtaján, s nekivágódok a csap szélének. Ahogy megemelem tekintetem, egy végtelenül meggyötört, összetört és tanácstalan illető néz vissza rám. Mégis mit hittél, hm? – húzódik keserű mosoly könnyek áztatta arcomra. – Majd ő lesz a herceg, aki változást hoz a nyomorult kis életedbe, huh?! Szánalmas vagy, hogy bedőltél neki, ennek az ócska trükknek. Minek kellenél te olyasvalakinek, mint Jung Hoseok? Elhitted neki ezt a badarságot, hogy Miye után beletörődött a magányba, de te vagy az, aki mégis csak értelmet ad a létezésének? Ekkora marha is csak te lehetsz, Park Haneul! – Eszmefuttatásom végén egy óriási ütést mérek az öklömmel tükörképemre, aminek csak az az eredménye, hogy a kezem vérezni kezd. A sebbel mit sem törődve dőlök a falnak, s annak mentén a földre csúszva teljesen szétesek.
Percek, talán órák is eltelnek, mire valaki belép a mosdóba. Legnagyobb meglepetésemre Bin ront rám teljesen felvillanyozva, ám látványom azonnal lehervasztja őt.
- Te jó ég, mi történt veled, Haneul? – guggol le hozzám aggódóan, s a kezemen lévő sérülést látva azonnal táskájához nyúl.
A sebem ellátása közben csak szótlanul pityergek, mint egy óvodás. Bizonyára a szituáció nem készítene ki ennyire, ha nem lenne bennem alkohol, ám ennek hatására igen csak érzékeny lettem. Bin vállára döntöm a fejem, s ruhájának mintáját követve elmerülök a semmittevésben, így lenyugodva egy csöppet.
- Hoseok... Egy másik lánnyal smárolt – szólalok meg a hosszú hallgatás után, mire Bin értetlenül mered rám. – Kérlek mondd, hogy ez az egész nem volt hazugság... Kérlek – lehelem utolsó szavaimat, kétségbeesetten Subin szemeibe nézve. Hitetlenkedve rázza a fejét.
- Hopi biztosan nem kapott le egy nőt se, az száz százalék – tol el picit magától, hogy szembefordulhasson velem. – Biztosan ő volt az? Nagy a tömeg, könnyű összekeverni az embereket – próbálkozik menteni a menthetőt, de bizonyára észrevehető rajtam, hogy amit láttam, az valóban úgy is történt.
Hosszú, végtelennek tűnő másodpercekig nézünk Binnel farkasszemet. Mondanom sem kell, hogy szavak nélkül is megértjük egymást, hiába ez az első alkalom, amikor valakivel ilyen közel kerülök, hogy ez működjön. Mindketten tudjuk, hogy Hopi pont nem az a típus, aki csak úgy random csajokkal van, de amit láttam, azt láttam. Illumináltsága miatt tette volna? Kétlem, hogy az alatt a három év alatt nem csípett be még egyszer sem annyira, mint most. Akkor meg...?
- Jézusom, alig tudtam szabadulni attól a csajtól, teljesen rám mászott – esik be az ajtón az általunk emlegetett, teljesen kipirulva. – Minden oké, lányok? – pislog ránk értetlenül, mintha mi sem történt volna egy durván háromnegyed órával ezelőtt. Hiszi a piszi...
- Te meg mégis mi a jó büdös francot csinálsz a lány mosdóban, Jung Hoseok? – förmed rá Subin homlokát ráncolva. – Nem mellesleg nem látod, hogy épp lelkizünk? Szóval menj vissza a kis barátnődhöz, és... Várjunk csak. Mit is mondtál? – akad meg mondandójában zavartan, miután leesik neki, hogy Hoseok miről is beszélt.
- Az a lányka nagyon jól érezte magát a társaságomban, csak kicsit elvetette a súlykot – von vállat lazán Hopi, majd lehuppan mellénk egy vigyor kíséretében, mintha valami klubban lennénk. Akkor félreértés lenne az egész?! – A kezeddel meg mi lett, Haneul? Bántott valaki? – néz rám aggódóan, én meg egy értelmes választ nem tudok kinyögni, annyira forog velem a világ.
Ha én most halál komolyan azért csaptam le ezt az egész balhét – nem mellesleg fölöslegesen –, mert nem bírtam megvárni a kis jelenet végét, akkor valóban én vagyok a világ legnagyobb marhája. De komolyan... Ezt most hogy fogom neki kimagyarázni? Azért akadtam ki, mert borzasztóan féltékeny lettem holmi lányka miatt, aki rácsimpaszkodott? Egyáltalán, miért is lettem emiatt ideges? Mert tetszik nekem? Gratulálok Haneul, ezt aztán jól megcsináltad...